MOTHER TONGUE A man receives an audio cassette from his family overseas. Their voices measure the real and imaginary distance between them.